بِیرامویز مؤبارک

یازار : همدانلی

+0 بگن




عزیز همدان لی لار و تؤرک لَر، 1396 ایلینین  بِیرامون سیز عزیز لره تبریک دییریک.انشالله ینگی ایلیز خوشلوقونان گلسین



یِنگی ایلین مناسبتینه بیر گؤزل شعر همدانلی شاعریمیز
آقای مهدی کریمی دَن
همدان/پامبولو(فامنین)/ اصله کندی



🌸 یار گلیر 🌸


گؤل دوداقین آچوب گؤلدی اِئل لَره
خبر وِردی بیلدیر گِدَن یار گلیر
ینگی پالتار یاشیل مخمل نقشی گول
گِییب داغلار، بؤرکو اؤستَه قار گلیر

🌼🌷🍃

یار گَلَنه سؤپؤرؤلؤب یول اؤستو
مین گؤلؤنن دؤشَنیب دیر چول اؤستو
یایلاق اولوب، غاز _ اُردکه ، گؤل اؤستو
بولاق جوشوب داغلاردان آخار گلیر

🌼🌷🍃

بو یار کیمدی باخیشلاری غَمزه لی
شهلا گؤزو زُلفی ساچی سبزه لی
خوش عَطیرلی ریحان ایله مَرزَه لی
پیشوازونا  کؤچَن دورنالار گلیر

🌼🌷🍃

جنت باغوندان گلیری نازی وار
مین چالانی، اوینویانی، سازی، وار
اوخویانی بولبول، خوش آوازی وار
گؤزو یاشلو بولوتلار اوینار گلیر

🌼🌷🍃

بو یار گَلیر کُهنه ایلی قوماقا
طبیعتین اَل اؤزؤنو یوماقا
بولوت یامانلوقون بورنون اوماقا
گؤن باتاندان قوشون چکیب جار گلیر

🌼🌷🍃

سِل لَر سولار سِوینمَکدَن جوشدولار
ایستکلی لَر عشقه نغمه قوشدولار
سینیق اؤرَک لَر بایرام دا خوشدولار
یاز ( #کریمی ) باروشدوران یار گلیر

🌼🌷🍃

شعر : #مهدی_کریمی/همدان/ اصله کندی
1396 ایلی / بِیرام گؤنؤ




آچار سؤزلر : روستای اصله, بایرام, بیرام, زبان ترکی همدان, ترکی همدان, همدان,

چند نمونه از اشعار ترکی همدان

یازار : همدانلی

+0 بگن
عزیز همدانلی قارداشلار و عزیز تورک دیلداشلاریم هامویزا سلام اولسون.

بیر نچه دیرلی و اشیدمه لی شعر عزیز همدانلی شاعیرلردن ادامه مطلب ده گتیرمیشم لوطفا اوخویون.






ادامه مطلب
آچار سؤزلر : شعر ترکی, ترکان همدان, همدان, ترکی همدان, اشعار ترکی همدان,

فیتیله توهین تعطیله

یازار : همدانلی

+0 بگن


ما در مملکتی زندگی میکنیم که ترکیبی از قومیتهای مختلفی از قبیل ترک ،فارس،لر،کرد،بلوچ و... میباشد، که شکرخدا در صلح و آرامشی زندگی میکنند که نظیر آن را در هیچ کشوری نمیتوان دید، و ما باید قدر این همزیستی مسالمت آمیز و آفتخار به هموطن بودن را بدانیم و هیچوقت مرتکب خطایی نشویم که موجب اهانت به دیگر قومیتها شود،که دور از ادب است.

 ( اهانت در برنامه فیتیله )

در پی پخش برنامه فیتیله درروز جمعه مورخ 15 آبان سال جاری از شبکه دو سیما که در این برنامه به دلایل مغرضانه یا غیر مغرضانه به ترک زبانان عزیز ایران اهانتی بزرگ شد که دور از انتظار بود و باعث رنجش خاطر هموطنان ترک زبان کشور شد و به همین خاطر صدا وسیمای جمهوری اسلامی ایران این برنامه را تعطیل کرد و مسؤلین صدا و سیما از مردم ترکزبان عذر خواهی نمودند.
ما ترک زبانان همدان هم به نوبه خود این عمل زشت رامحکوم میکنیم و از مسؤلین محترم صدا و سیما میخواهیم که با اقداماتی سنجیده جلوی چنین عمل های زشتی رابگیرند که دیگر به هیچ یک از قومیتهای این کشور عزیز توهین نشود. و بجای پخش برنامه ها با لهجه قومیتها برنامه هایی را به زبان آنها پخش نمایند. که باعث دلگرمی آنان باشد نه دلسردی آنان.



آچار سؤزلر : ترکی همدان, اهانت فیتیله به ترک, فیتیله, همدان,

کبودراهنگ لی شاعردن بیر گوزل شعر

یازار : همدانلی

+0 بگن

فتح اله اوجی شاعری است که به زبان های ترکی و فارسی شعر می سراید

ایشان متولد روستای (قاباق تپه کبودراهنگ همدان) می باشد


شمعین دولانیر باشینا پروانه یالاندان

ایستر یاناشیب سئوگیسینه یانه یالاندان

زهریله داشیردیر کوزه نی ساخسی چاناقی

اوستونده یازار ساغر میخانه یالاندان

منبع:وبلاگ ابوالفضل جعفری روستای داق داق آباد


ادامه مطلب
آچار سؤزلر : ترکی همدان, کبودراهنگ, کورنگ, همدان, شعر ترکی,

شعر ترکی همدان درباره روستائیان درگزین

یازار : همدانلی

+0 بگن

یک شعر ترکی از نصرالله خان فانی در باره زندگی روستائیان درگزین همدان (رزن - قروه - فامنین- دمق)


                                              


نو بهار اولدی آچولدی گنه چوللرده چیچک

هابولوت  سسلدی اولده منیمدور گوبَلَک

سِرچه لر چک چک ایله سالوللا باغلاردا لووا

قارقا قاردان ساری چون یوخدی قوروت یر قوردک

حاج لیلک لریموز چیخدیله پروازه تمام

قیرجانا قیرجانا یان یان یریور قاز اوردک

قازالاقلار هره بیر یرده سالوبلار لانه

ساق ساقان قویروقونا باغلادی بیر جه دوگجک

گور سیقیرچین چکوری شاخ صنوبرده نوا

قاشلارون وسمه لیوب ککلیگ ایدوب یاخشی بزک

بقیه را در ادامه مطلب بخوانید.


ادامه مطلب
آچار سؤزلر : ترکی همدان, قروه, فامنین, رزن, درگزین,